사과 이야기

ios15 아이폰 그림 사진 글자 읽어주기 번역해주기

50대 소소한 일상 2021. 10. 6. 09:10

안녕하세요 🙇‍♂️🙇🙇‍♀️

 

늘은 9월 21일 정식 출시된 ios15 

기능중 가장 필요했고 기다렸던

기능중 라이브 텍스트 기능에 대해서

알아보려합니다

 

삼성 휴패폰에서는 예전부터 가능했던 

기능으로 알고있는데

사과에서도 이제 사용할수있게 되었네여

이 기능은 특히 외국 여행시 메뉴판이 

온통 영어로 되어있어 

뭘 먹어야 할지 모를때 ..

사진에 나와있는 외국어가 

무슨말인지 모를때 ...

 

또는 사진에 나와있는 텍스트를 복사해서 

붙여넣기 할때 아주 유용하게 

사용할수있을것 같아요

근데 아직 인식률이 그렇게 100%는 

아니라 좀더 업데이트를 통해 

수정을 해야할것 같아요...

그럼 처음부터 하나씩 함께 해봐여~~~

 

언제나 그렇듯 

1..휴대폰을 깐다

2.설정 클릭!  그리고 일반으로 들어갑니다

3. 일반에서 밑으로 내려가면 아래쪽에 

      언어 및 지역 클릭!!

 

 

그럼 맨 아래쪽에 라이브 텍스트 가 생겼어요

이곳을 클릭해서 녹색이 보이게 설정 해주시면 

 

끝~~~~~ 

그럼 이제 잘 되는지 채크 해볼까여?

 

그럼 사파리로 들어가서 뉴스를 하나 

클릭해볼께여...

중국이 2년전에 우한 

세계군인체육대회에서 코로나1 퍼뜨렸다는 

기사가 하나 있네여  클릭해서 들어가볼께여

 

그럼 그림 하단에 영어로

MONDAY:WHAT REALLY HAPPENED IN WUHAN

이라는 영어가 있네여 

이곳 영어를 꾸욱 눌려주면 

텍스트를 인식하네여 ...와우~~~👍

그럼 위에 복사하기 .찾아보기 . 

번역 . 말하기 등 메뉴가 나오네여...

이곳에서 번역하기를 클릭하니  

- 월요일 : 우한에서 정말 무슨 일이 일어났어?

플레이 버튼을 눌리면 원어민 발음으로

 정확히 읽어 줍니다 ... 또 한번 와우~~~👍

 

 

 

이번에는 사진 파일이 아닌 직접 영어가 

있는 사진을 촬영해도 되는지 확인해 볼께여~~

 

 

넷플릭스 한번 들어가볼께여.. 

넷플릭스에서 영화 

MEET JOE  BLACK 라는 영화에 

사진촬영을 켜구

가져다 보았습니다.. 그러니 오른쪽 하단에 

 표시가 나오면서 그 곳을 클릭하니

 

 

이번에도 텍스트를 인식하네여 .. 

이번에도 똑 같이 번역을 눌러 확인해보니

번역할 언어를 선택하라고 나오고 

영어를 선택하니 재생 버튼과 함께 

멋지게 생성되네여

이또한 원어민 발음으로 읽어주기도합니다

 

서두에 말씀드렸듯이 아직 100%는 

아닌듯합니다 .. 인식을 잘 못할때도 있고

아직은 왔다 갔다 합니다

언제나 그렇듯 업데이트를 통하여

하나씩 수정하리라 믿습니다

이제 번역기 어플 불러와서 영어 

타이핑해서 알아보는 방법은 

이제 끝난것 같네여~~

그럼 다들 즐거운 하루 되시구여... 

코로나에 건강관리 잘 하세요...

 

 

728x90